We invite you to the HFC AGM to close out the year and hear how the Hudson Food Collective and the Hudson Heartbeet Community Farm have been evolving!
Date & Time: December 29th, 2021 from 2pm to 3:30pm EST
Location: Zoom (those who register will receive the link on the day of the meeting)
REGISTER HERE: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdlmRw9Rx0t4P.../viewform
Note: The meeting will be held in English (French translation of documents available upon request)
Agenda:
- Opening and nomination of the meeting Chair and Secretary
- Reading and adoption of the agenda
- Approval of the 2019 AGM Minutes
- Presentation of 2020 Annual Report
- Presentation of the 2020 Financial Statements
- 2021 Summary of Activities and Finances*
- Adoption of the accounting firm for the 2021 financial statements
- A look forward for the organization
- Board elections
- Adjournment
*Because we are holding our AGM later than normal, we will be including an update on 2021.
----------
Nous vous invitons à vous joindre à l'assemblée générale annuelle du CAH pour clôturer l'année et découvrir comment le Collectif alimentaire de Hudson et la Ferme communautaire Betterêve de Hudson ont évolué!
Date et heure : 29 décembre 2021 de 14h00 à 15h30
Lieu : Zoom (les personnes inscrites recevront le lien le jour de la réunion)
INSCRIVEZ-VOUS: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdlmRw9Rx0t4P.../viewform
Note : La réunion se tiendra en anglais (traduction française des documents disponible sur demande).
Ordre du jour :
- Ouverture et nomination du (de la) président(e) et du (de la) secrétaire de la réunion
- Lecture et adoption de l'ordre du jour
- Adoption du procès-verbal de l'AGA 2019
- Présentation du rapport annuel 2020
- Présentation des états financiers 2020
- Résumé des activités et des finances 2021*
- Adoption de la firme comptable pour les états financiers 2021
- Les plans d'avenir de l'organisation
- Élections du conseil d'administration
- Ajournement
*Parce que nous tenons notre AGA plus tard que d'habitude, nous allons inclure une mise à jour sur 2021.
Date & Time: December 29th, 2021 from 2pm to 3:30pm EST
Location: Zoom (those who register will receive the link on the day of the meeting)
REGISTER HERE: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdlmRw9Rx0t4P.../viewform
Note: The meeting will be held in English (French translation of documents available upon request)
Agenda:
- Opening and nomination of the meeting Chair and Secretary
- Reading and adoption of the agenda
- Approval of the 2019 AGM Minutes
- Presentation of 2020 Annual Report
- Presentation of the 2020 Financial Statements
- 2021 Summary of Activities and Finances*
- Adoption of the accounting firm for the 2021 financial statements
- A look forward for the organization
- Board elections
- Adjournment
*Because we are holding our AGM later than normal, we will be including an update on 2021.
----------
Nous vous invitons à vous joindre à l'assemblée générale annuelle du CAH pour clôturer l'année et découvrir comment le Collectif alimentaire de Hudson et la Ferme communautaire Betterêve de Hudson ont évolué!
Date et heure : 29 décembre 2021 de 14h00 à 15h30
Lieu : Zoom (les personnes inscrites recevront le lien le jour de la réunion)
INSCRIVEZ-VOUS: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdlmRw9Rx0t4P.../viewform
Note : La réunion se tiendra en anglais (traduction française des documents disponible sur demande).
Ordre du jour :
- Ouverture et nomination du (de la) président(e) et du (de la) secrétaire de la réunion
- Lecture et adoption de l'ordre du jour
- Adoption du procès-verbal de l'AGA 2019
- Présentation du rapport annuel 2020
- Présentation des états financiers 2020
- Résumé des activités et des finances 2021*
- Adoption de la firme comptable pour les états financiers 2021
- Les plans d'avenir de l'organisation
- Élections du conseil d'administration
- Ajournement
*Parce que nous tenons notre AGA plus tard que d'habitude, nous allons inclure une mise à jour sur 2021.